「ZLJ系列」是面向低阻抗、高纹波、小型化等要求的各种电源用、面向逆变器或要求长寿命的LED照明输出虑波而开发的RUBYCON低阻抗铝电解电容器的主力产品。

　　"ZLJ series" is the main product of Rubycon low impedance aluminum electrolytic capacitors for various power supplies with low impedance, high ripple, miniaturization, inverter or long life LED lighting output filtering.

　　采用最新开发的耐高纹波、长寿命电解液与低密度绝缘纸，在保证寿命同此前的「ZLH系列（105ºC 小型、长寿命、低阻抗产品）」相同的基础上、实现了最大纹波电流提高达1.3倍。

　　Using the newly developed electrolyte with high ripple resistance and long life and low density insulation paper, the maximum ripple current is increased by 1.3 times on the basis of the same guarantee life as the previous "zlh series (105 ° c small, long life, low impedance products)".

　　与「ZLH系列」相比，在相同的纹波电流情况下，尺寸可以缩小一个级别，在保持产品的可靠性、长寿命同时，实现了更小型化设计。

　　Compared with the "zlh series", the size can be reduced by one level under the same ripple current, which can maintain the reliability and long life of the product, and realize the smaller design.

　　此外电压从6.3V到100V进行了宽幅度耐压设计并形成产品体系。

　　In addition, the voltage from 6.3V to 100V has been designed to withstand voltage in a wide range and formed a product system.

　　产品概要系列名尺寸温度范围耐压容量保证寿命

　　Product summary series name size temperature range withstand voltage capacity guarantee life